English 
Nederlands 
So wählen Sie Erdbohrer und Bohrschnecke
Zuerst zählt der Traktor, der den Erdbohrer bestimmt, dann die Art des Lochs, die die Bohrschnecke bestimmt.
1. Leistung und Anbau
Das leichteste Modell mit rund 82 kg benötigt mindestens 35 PS, die beiden anderen mit 100 und 130 kg mindestens 40 PS. Erforderlich sind eine Zapfwelle mit 540 U/min und Drehrichtung im Uhrzeigersinn sowie ein Dreipunktanbau der Kategorie 1 oder 2 je nach Modell. Prüfen Sie auch den Abstand der Unterlenker: etwa 45–73 cm bzw. 63–74 cm bei der Version mit Hydraulikzylinder.
2. Der Schneckendurchmesser
Die Bohrschnecke richtet sich nach dem Loch: 10 cm für dünne Pfähle und Reben, 15 cm für Weinbergpfähle und Stützpfähle, 20 cm für Zaunpfähle, 30 cm zum Pflanzen von Bäumen und Sträuchern. Alle Schnecken passen auf denselben Erdbohrer und bohren bis etwa 1–1,25 m tief.
3. Standard oder mit Hydraulikzylinder
Alle Modelle werden über die Zapfwelle angetrieben. Bei der Standardversion wird der Arm mit dem Kraftheber des Traktors gesenkt und gehoben; bei der Version mit Hydraulikzylinder bewegt ihn ein Zylinder, der mit zwei Schläuchen und Schnellkupplungen 1/2 Zoll am Traktor angeschlossen ist, sodass das Absenken der Schnecke über das Steuerventil erfolgt.
4. So wird er eingesetzt
Der Winkel des Arms ist verstellbar, damit die Schnecke auch auf nicht ganz ebenem Boden senkrecht steht. Senken Sie die Schnecke langsam ab und heben Sie sie zwischendurch an, um die Erde zu fördern, vor allem bei tiefen Löchern.
5. Sicherheit
Nähern Sie sich niemals Bohrschnecke oder Gelenkwelle bei eingeschalteter Zapfwelle und prüfen Sie, ob die Schutzvorrichtungen unbeschädigt sind. Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass an der Stelle keine Rohre oder Kabel im Boden verlaufen. Bei großen Steinen oder Wurzeln vorsichtig vorgehen, um Antrieb und Traktor nicht zu überlasten.
| Bohrschnecke | Messer | Bohrtiefe | Gewicht | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|
| ø 10 cm | 2 | ca. 100 cm | ca. 9 kg | Dünne Pfähle, Reben |
| ø 15 cm | 2 | ca. 125 cm | ca. 8 kg | Weinbergpfähle, Stützpfähle |
| ø 20 cm | 2 | ca. 109 cm | ca. 16 kg | Zaunpfähle |
| ø 30 cm | 4 | ca. 100 cm | ca. 19 kg | Bäume und Sträucher |
Passt der Erdbohrer zu meinem Traktor?
Ja, wenn der Traktor je nach Modell mindestens 35–40 PS, eine Zapfwelle mit 540 U/min, den Dreipunktanbau der angegebenen Kategorie und einen passenden Abstand der Unterlenker hat. Die Erdbohrer sind für kleine und mittelgroße Traktoren gedacht, nicht für leistungsstarke Traktoren.
Sind die Bohrschnecken enthalten?
Nein, die Bohrschnecken werden separat gekauft, so wählen Sie den passenden Durchmesser für Ihre Arbeit. Alle vier passen auf denselben Erdbohrer, Sie können also mehrere haben und sie je nach Loch wechseln.
Wie tief wird das Loch?
Bis etwa 1 m mit den Schnecken mit 10 und 30 cm, etwa 1,1 m mit der 20-cm-Schnecke und etwa 1,25 m mit der 15-cm-Schnecke.
Was ist der Unterschied zwischen der Standardversion und der Version mit Hydraulikzylinder?
Beide werden über die Zapfwelle mit 540 U/min angetrieben. Bei der Version mit Hydraulikzylinder wird der Arm von einem Zylinder bewegt, der an einen Hydraulikanschluss des Traktors angeschlossen ist, sodass Absenken und Anheben der Schnecke über das Steuerventil erfolgen.
Kann man auf hartem oder steinigem Boden bohren?
Ja, mit etwas Vorsicht: Senken Sie die Schnecke langsam ab und heben Sie sie oft an, um die Erde zu fördern. Spitze und Messer sind austauschbar und sollten bei Verschleiß gewechselt werden, da abgenutzte Messer das Bohren verlangsamen.
Kann man am Hang bohren?
Der Winkel des Arms lässt sich so einstellen, dass die Schnecke auf leicht geneigtem Boden senkrecht steht. An steilen Hängen achten Sie auf die Stabilität des Traktors und arbeiten Sie stets vorsichtig.
Welche Wartung braucht er?
Prüfen Sie regelmäßig den Ölstand im Getriebe, schmieren Sie die Gelenkwelle und kontrollieren Sie den Verschleiß von Spitze und Messern. Messer und Ersatzteile sind über den Express-Ersatzteilservice erhältlich.
Produkte mit der italienischen Flagge und der Angabe Made in Italy werden überwiegend in Italien entwickelt und hergestellt; Produkte ohne diese Angaben werden im Wesentlichen im Ausland hergestellt.