English 
Nederlands 
So wählen Sie den Kartoffelroder für Ihren Traktor
Die Wahl hängt vor allem von Traktorleistung, Arbeitsbreite und Erntefläche ab.
1. So funktioniert er
Das Schar greift unter der Reihe in den Boden und hebt Kartoffeln samt Erde an. Die Vibration von Schar und Sieb lässt die Erde durchfallen und legt die Ernte sauber und unbeschädigt an der Oberfläche ab, bereit zum Aufsammeln von Hand. Das Ausgraben mit Spaten oder Grabegabel entfällt.
2. Leistung und Arbeitsbreite
Das kleine Modell arbeitet mit Traktoren von 12 bis 35 PS, hat eine Arbeitsbreite von 47 cm und Anbau der Kategorie 1: ideal für Gemüsegärten und einzelne Reihen. Das große Modell benötigt 35 bis 60 PS, arbeitet etwa 63 cm breit mit Anbau der Kategorien 1 und 2 und eignet sich für größere Flächen.
3. Sieb hinten oder seitlich
Beim kleinen Modell sitzt das Sieb hinten und legt die Ernte hinter der Maschine ab. Beim großen Modell ist das Sieb quer angeordnet und legt die Ernte seitlich in einem sauberen Schwad ab, damit sie bei der nächsten Überfahrt nicht verschüttet oder überfahren wird.
4. Einstellungen und Anbau
Die Rodetiefe ist je nach Kultur und Boden einstellbar. Prüfen Sie den Abstand der Unterlenker: 45–76 cm beim kleinen und 56–82 cm beim großen Modell. Schwingungsdämpfende Silentblöcke halten die Maschine stabil, auch am Hang.
5. Sicherheit
Nähern Sie sich niemals Schar, Sieb oder Gelenkwelle bei eingeschalteter Zapfwelle und prüfen Sie, ob die Schutzvorrichtungen unbeschädigt sind. Fahren Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit, heben Sie den Roder am Reihenende an und schalten Sie die Zapfwelle aus, bevor Sie vom Traktor steigen.
| Typ | Traktorleistung | Arbeitsbreite | Anbau | Gewicht | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|---|
| Kleiner Kartoffelroder | 12–35 PS | 47 cm | Kat. 1 | ca. 165 kg | Gemüsegärten und einzelne Reihen, Kleintraktoren wie Kubota, Iseki, BCS |
| Großer Kartoffelroder | 35–60 PS | ca. 63 cm | Kat. 1 und 2 | ca. 272 kg | Größere Flächen, Traktoren bis 60 PS |
Eignet sich der Kartoffelroder auch für Zwiebeln und Knoblauch?
Ja, er ist für Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch und allgemein für in Reihen angebaute Knollen und Zwiebelgewächse ausgelegt. Die Tiefe wird an die Kultur angepasst.
Passt der Kartoffelroder zu meinem Traktor?
Ja, wenn der Traktor eine Zapfwelle mit 540 U/min, die angegebene Leistung (12–35 PS beim kleinen, 35–60 PS beim großen Modell), den Dreipunktanbau der erforderlichen Kategorie und einen passenden Abstand der Unterlenker hat. Es sind Geräte für Kleintraktoren, nicht für leistungsstarke Traktoren.
Ist die Gelenkwelle inklusive?
Ja, beide Modelle werden mit CE-geprüfter Gelenkwelle geliefert.
Werden die Kartoffeln beim Roden beschädigt?
Bei richtig eingestellter Tiefe läuft das Schar unter den Knollen hindurch, ohne sie zu zerschneiden, und das Sieb legt sie an der Oberfläche ab, ohne sie zu quetschen. Machen Sie am besten eine Probefahrt auf einem kurzen Reihenabschnitt und passen Sie die Tiefe an.
Kann man ihn auf schweren Böden oder am Hang einsetzen?
Ja, er arbeitet in der Ebene wie am Hang, und die schwingungsdämpfenden Silentblöcke halten die Maschine stabil. Auf nassen Lehmböden trennt sich die Erde schlechter: Am besten roden Sie bei trockenem Boden.
Welche Wartung braucht er?
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben, den Verschleiß des Schars und den Zustand des Siebs, und schmieren Sie Gelenkwelle und bewegliche Teile. Ersatzteile sind über den Express-Ersatzteilservice erhältlich.
Produkte mit der italienischen Flagge und der Angabe Made in Italy werden überwiegend in Italien entwickelt und hergestellt; Produkte ohne diese Angaben werden im Wesentlichen im Ausland hergestellt.