English 
Nederlands 
Pflug, Tiefenlockerer oder Grubber: So wählen Sie das richtige Gerät
Die Wahl hängt von drei Faktoren ab: der Art der Bearbeitung, der Leistung des Traktors und der Bodenart. Ein zu großes Gerät überlastet den Traktor und arbeitet schlecht; ein zu kleines verlängert die Arbeitszeit.
1. Die Art der Bearbeitung
- Pflügen: Der Pflug wendet den Boden und arbeitet Ernterückstände und Unkraut ein. Er dient zum Umbrechen von Wiesen, Gemüsegärten und unbebauten Flächen. Der Einscharpflug eignet sich für die kleinsten Traktoren, der Zweischarpflug verdoppelt die Arbeitsbreite, und der Drehpflug pflügt hin und zurück und wendet den Boden immer zur selben Seite, ohne offene Furchen zu hinterlassen.
- Tiefenlockerung: Der Tiefenlockerer bricht die Pflugsohle und verdichtete Schichten bis 50–60 cm Tiefe auf, ohne den Boden zu wenden. Er verbessert die Drainage und das Wurzelwachstum.
- Grubbern: Der Federzinkengrubber krümelt den Boden nach dem Pflügen, belüftet ihn und entfernt Unkraut. Mit Gänsefußscharen arbeitet er flach und schneidet Unkraut ab.
2. Die Leistung des Traktors
Für jedes Gerät ist die empfohlene Leistung angegeben: Die kleinsten Pflüge und Kartoffelroder arbeiten bereits mit 12 PS, während breite Grubber und tiefe Tiefenlockerer 30 bis 60 PS benötigen. Auch das Gewicht zählt: Der Traktor muss das Gerät mit dem Dreipunktanbau anheben und dabei stabil bleiben, falls nötig mit Frontgewichten.
3. Die Arbeitsbreite
Die Grubber reichen von 120 bis 217 cm, die Planierschilde von 110 bis 250 cm. Als Faustregel sollte die Arbeitsbreite mindestens die Spurweite des Traktors abdecken, damit die Radspuren bei jeder Überfahrt mitbearbeitet werden.
4. Anbau und Antrieb
Pflüge, Tiefenlockerer, Grubber und Schilde werden am Dreipunktanbau der Kategorie 1 oder 2 angebaut. Erdbohrer und Kartoffelroder benötigen dagegen eine Zapfwelle mit 540 U/min und eine CE-geprüfte Gelenkwelle. Eine Version hat zusätzlich einen Hydraulikzylinder am Arm, der über einen Hydraulikanschluss des Traktors gesteuert wird.
5. Die Bodenart
Auf tonigen und verdichteten Böden empfiehlt es sich, zuerst den Tiefenlockerer und dann den Grubber einzusetzen. Auf leichten oder sandigen Böden reicht oft der Grubber. Auf steinigen Böden fangen die Federzinken Stöße gegen Steine ab und verringern das Bruchrisiko.
6. Sicherheit
Nähern Sie sich niemals Gelenkwelle, Bohrschnecke oder beweglichen Teilen bei eingeschalteter Zapfwelle und prüfen Sie, ob der Gelenkwellenschutz unbeschädigt ist. Senken Sie das Gerät nach der Arbeit immer auf den Boden ab, bevor Sie vom Traktor steigen.
| Typ | Bearbeitung | Traktorleistung | Breite oder Tiefe | Anbau | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|---|
| Pflug (Einschar, Zweischar, Drehpflug) | Wenden des Bodens | 12–40 PS | 1–2 Schare | Dreipunktanbau | Gemüsegärten, Wiesenumbruch, kleine Flächen |
| Tiefenlockerer | Aufbrechen verdichteter Schichten ohne Wenden | 12–60 PS | Bis 50–60 cm Tiefe | Dreipunktanbau | Verdichtete Böden, Drainage, Weinberge und Obstanlagen |
| Federzinkengrubber | Krümeln, Belüften, mechanische Unkrautbekämpfung | 16–50 PS | 120–217 cm, bis 35 cm Tiefe | Dreipunktanbau | Saatbettvorbereitung |
| Erdbohrer | Löcher für Pfähle und Pflanzen | ab 35 PS | Bohrschnecken von 10 bis 30 cm Durchmesser | Zapfwelle 540 U/min | Zäune, Weinberge, Pflanzungen |
| Kartoffelroder | Ernte von Kartoffeln und Knollen | 12–60 PS | — | Zapfwelle 540 U/min | Gemüsegärten und Kartoffelfelder |
| Planierschild | Ebnen, Planieren, Erde verschieben | — | 110–250 cm | Dreipunktanbau, fester oder schwenkbarer Arm | Zufahrten, Höfe, Geländegestaltung |
Eignen sich diese Geräte für leistungsstarke Landwirtschaftstraktoren?
Nein. Sie sind für kleine Kompakt- und Knicklenktraktoren mit etwa 12 bis 60 PS ausgelegt, etwa von Kubota, Iseki, BCS, Valpadana oder Carraro, die von Privatanwendern, Hobbylandwirten und kleinen Betrieben für Gemüsegärten, Weinberge und kleine Flächen genutzt werden. Leistungsstarke Traktoren und die Bearbeitung großer Flächen erfordern größere Geräte mit höherer Anbaukategorie.
Was ist der Unterschied zwischen Pflug, Tiefenlockerer und Grubber?
Der Pflug wendet den Boden und arbeitet Rückstände und Unkraut ein. Der Tiefenlockerer arbeitet in der Tiefe, um verdichtete Schichten aufzubrechen, ohne den Boden zu wenden. Der Grubber arbeitet näher an der Oberfläche, um den Boden nach dem Pflügen zu krümeln, zu belüften und für die Saat vorzubereiten.
Welche Geräte braucht man, um einen Gemüsegarten anzulegen?
Meist beginnt man mit einem Einscharpflug, um den Boden zu wenden, und krümelt ihn anschließend mit einem Grubber oder einer Bodenfräse. Ist der Boden stark verdichtet, lohnt sich vor dem Pflügen ein Durchgang mit dem Tiefenlockerer.
Welche Leistung muss der Traktor haben?
Das hängt vom Gerät ab: von 12 PS für die kleinsten Modelle bis 50–60 PS für breite Grubber, tiefe Tiefenlockerer und große Kartoffelroder. Die empfohlene Leistung steht auf jeder Produktseite: Halten Sie sie ein, ebenso wie die Hubkraft Ihres Dreipunktanbaus.
Was ist der Dreipunktanbau der Kategorie 1 und 2?
Es ist das Standardsystem, mit dem Geräte am Heckkraftheber des Traktors angebaut werden. Die Kategorie gibt die Größe der Bolzen an: Kategorie 1 ist typisch für kleine Kompakttraktoren, Kategorie 2 für Traktoren mittlerer Leistung. Prüfen Sie vor dem Kauf die Kategorie Ihres Traktors.
Was ist ein Drehpflug?
Es ist ein Pflug, der gedreht werden kann: Am Feldende wird der Pflugkörper umgeschwenkt, und man fährt zurück, während der Boden zur selben Seite gewendet wird. So pflügt man in beide Richtungen, ohne offene Furchen in der Feldmitte zu hinterlassen.
Wann lohnt sich eine Tiefenlockerung?
Wenn der Boden verdichtet ist, etwa durch häufiges Befahren mit Maschinen, oder wenn Wasser an der Oberfläche stehen bleibt. Die Tiefenlockerung erfolgt bei trockenem Boden, in der Regel alle paar Jahre und nicht jede Saison.
Grubber mit Federzinken oder Gänsefußscharen?
Federzinken arbeiten tiefer und lockern den Boden. Gänsefußschare arbeiten flach und schneiden die Unkrautwurzeln ab, daher eignen sie sich für die mechanische Unkrautbekämpfung zwischen den Kulturen.
Welchen Schneckendurchmesser soll ich für den Erdbohrer wählen?
Das hängt vom Loch ab: Schnecken mit 10–15 cm eignen sich für dünne Pfähle und Reben, 20 cm für Zaunpfähle und 30 cm zum Pflanzen von Bäumen und Sträuchern. Die Schnecken lassen sich am selben Erdbohrer wechseln.
Erdbohrer Standard oder mit Hydraulikzylinder?
Alle Erdbohrer werden über die Gelenkwelle von der Zapfwelle des Traktors mit 540 U/min angetrieben. Bei der Version mit Hydraulikzylinder wird der Arm von einem Zylinder bewegt, der an einen Hydraulikanschluss des Traktors angeschlossen ist, sodass Absenken und Anheben der Bohrschnecke über das Steuerventil erfolgen.
Planierschild mit festem oder schwenkbarem Arm?
Ein Schild mit festem Arm ist ideal zum Ebnen und Planieren. Ein Schild mit schwenkbarem Arm lässt sich anwinkeln und seitlich versetzen, um Erde an einen Rand zu schieben, Gräben zu räumen und entlang von Mauern und Zäunen zu arbeiten.
Passen die Geräte zu meinem Traktor?
Ja, wenn der Traktor den Dreipunktanbau der angegebenen Kategorie und die empfohlene Leistung hat, für Erdbohrer und Kartoffelroder außerdem eine Zapfwelle mit 540 U/min. Sie eignen sich für Traktoren kleiner und mittlerer Leistung der wichtigsten Marken wie Kubota, Iseki, Carraro, Goldoni, Pasquali, BCS und John Deere.
Produkte mit der italienischen Flagge und der Angabe Made in Italy werden überwiegend in Italien entwickelt und hergestellt; Produkte ohne diese Angaben werden im Wesentlichen im Ausland hergestellt.