English 
Deutsch 
Zo kiest u de juiste minidumper voor uw werk
Een minidumper kiest u op basis van drie gegevens: hoeveel gewicht hij moet dragen, waar hij doorheen moet en hoe hij moet lossen. De rest – motor, rupsen of wielen, type kipsysteem – volgt daaruit.
1. Laadvermogen en bakinhoud
Het laadvermogen geeft de maximale last in kilo aan, de bakinhoud hoeveel materiaal erin past. Bij zware materialen wordt de gewichtsgrens eerder bereikt dan de volumegrens. Een kubieke meter vochtige grond weegt ongeveer 1.600–1.800 kg, dus een bak van 0,26 m³ vol grond komt al uit op zo'n 450 kg.
- 300 kg: tuinen, kleine onderhoudsklussen, smalle doorgangen.
- 500 kg: renovaties, bouwplaatsen en middelgrote groenwerken.
- 800 kg: continu grondverzet, graafwerk en sloopwerk.
2. Rupsen of wielen
Rupsen verdelen het gewicht over een groot oppervlak: ze zijn de juiste keuze op modder, losse grond, gazons en zand, waar een wiel zou wegzakken. De luchtbanden van elektrische kruiwagens zijn beter geschikt voor vaste of verharde ondergronden zoals erven, kassen, loodsen en stallen, en maken de machine lichter en wendbaarder.
3. Aandrijving
- Benzine (Lifan 6,5 pk, Briggs & Stratton van 6,5 tot 13,5 pk): snelle start, lage kosten, ideaal voor incidenteel of gemiddeld gebruik.
- Diesel Kubota D722 (3 cilinders, 13,7 pk): meer koppel en uithoudingsvermogen voor intensief professioneel gebruik.
- Elektrisch met accu: geen uitlaatemissies, weinig geluid en ook binnen inzetbaar. Gebruiksduur tot 10–12 uur, afhankelijk van model en gebruik.
4. Manier van lossen
- Naar voren: de meest gebruikelijke manier, om op de grond te lossen.
- Hoogkipper: de bak gaat omhoog voordat hij kipt, zodat u direct in containers, bakken of op de laadbak van een vrachtwagen kunt lossen.
- Zijkipper: handig om sleuven en uitgravingen langs de route te vullen, zonder te manoeuvreren.
5. Breedte van de machine
Meet de smalste doorgang op de werkplek, zoals tuinpoorten, deuren of paden. Het DELEKS® assortiment loopt van 70 cm (compact model van 300 kg) tot 87 cm (hydrostatische minidumpers van 500 kg).
6. Veiligheid op hellingen
De stabiliteit neemt af naarmate de last toeneemt en op zachte grond. Houd u altijd aan de hellingsgrenzen in de gebruiksaanwijzing van het model en rijd recht, zonder bochten of stilstaan dwars op de helling.
| Type | Aandrijving | Laadvermogen | Bakinhoud | Lossen | Aanbevolen gebruik |
|---|---|---|---|---|---|
| Compacte rupsdumper | Benzine, Lifan 6,5 pk | 300 kg | — | Naar voren | Tuinen, kleine bouwplaatsen, doorgangen van 70 cm |
| Rupstransporter Hydro | Benzine, Briggs & Stratton 10 pk | 500 kg | — | Naar voren, hydraulisch kippen | Bouw, renovatie, groenvoorziening |
| Hydrostatische rupsdumper | Benzine, Briggs & Stratton 6,5–10 pk | 500 kg | 0,20 m³ | Naar voren of hoogkippen | Bouwplaatsen, lossen in containers |
| Zware hydrostatische rupsdumper | Benzine, Briggs & Stratton 13,5 pk | 800 kg | 0,26 m³ | Hoogkippen of draaibaar driezijdig kippen (180°) | Intensief grondverzet |
| Rupsdumper met diesel | Diesel, Kubota D722 13,7 pk | 800 kg | 0,26 m³ | Hoogkippen of draaibaar driezijdig kippen (180°) | Continu professioneel gebruik |
| Elektrische kruiwagen | Loodzuur- of lithiumaccu | Tot 400 kg nominaal | 0,22 m³ | Naar voren, handmatig of elektrisch | Kassen, stallen, binnenruimtes, woonwijken |
Kan een minidumper op heuvels of hellend terrein worden gebruikt?
Ja, maar binnen duidelijke grenzen. Rupsen bieden meer grip dan wielen, en de hydrostatische aandrijving maakt een traploze snelheidsregeling mogelijk, wat vooral bergaf handig is. De stabiliteit hangt echter af van de last en de ondergrond, niet alleen van de tractie. Regels die altijd gelden:
- recht omhoog en recht omlaag rijden, zonder bochten of stilstaan dwars op de helling;
- de last verminderen naarmate de helling steiler wordt;
- de bestuurder mag zich nooit tussen de machine en de lage kant van de helling bevinden, beladen noch leeg;
- niet manoeuvreren op hopen grond of losse grond.
De hellingsgrenzen van elk model staan in de gebruiksaanwijzing.
Wat is de maximale helling voor een elektrische kruiwagen?
Dat hangt af van het model en vooral van de last: hoe voller de bak, hoe lager de grens. Op zachte, natte of met gras begroeide ondergrond zijn de waarden nog lager. Voor de elektrische kruiwagens van DELEKS® staan de grenzen per belastingsklasse in de fiche "Slope table by load", die u op de productpagina kunt downloaden. Als vuistregel geldt: met zware lasten alleen op vlak terrein rijden.
Kan men modder, vloeistoffen of beton vervoeren?
Modder en natte materialen wel: de bak is van staal en de rupsen werken ook goed op modderige grond. Losse vloeistoffen in de bak worden daarentegen afgeraden: ze bewegen tijdens het rijden en verschuiven het zwaartepunt, wat de kans op kantelen vergroot, vooral in bochten en op hellingen. Gebruik voor vloeistoffen gesloten, goed vastgezette vaten. Verse beton kan worden vervoerd door de bak slechts gedeeltelijk te vullen en langzaam te rijden.
Wat is hoogkippen en is het geschikt om een bestelwagen of vrachtwagen te laden?
Bij minidumpers met hoogkipper gaat de bak verticaal omhoog voordat hij kipt. Zo lost u direct in de laadbak van een bestelwagen of vrachtwagen, of in een container, zonder schop of dubbel werk. Vergelijk vóór aankoop de kiphoogte op de productpagina met de hoogte van de laadklep van uw voertuig.
Wanneer is zijkippen of een draaibare bak de betere keuze?
Wanneer materiaal langs de route moet worden gestort, bijvoorbeeld om sleuven en uitgravingen te vullen of om naast een smal pad te lossen zonder te manoeuvreren. Bij modellen met draaibare bak kan in meerdere richtingen worden gelost, tot 180°, zonder de machine te verplaatsen.
Hoe lang gaat de accu van een elektrische kruiwagen mee? Is dat genoeg voor een volledige werkdag?
De opgegeven gebruiksduur bedraagt 8 tot 12 uur, afhankelijk van het accutype, en dekt daarmee een normale werkdag. De werkelijke gebruiksduur neemt af bij zware lasten, veel hellingen en zachte grond. Bij modellen met uitneembare accu kunt u voor lange diensten een tweede opgeladen accu als reserve bewaren.
Hoe lang duurt het opladen van de accu?
Via een gewoon 220 V-stopcontact duurt het opladen meestal 6 tot 8 uur, afhankelijk van het accutype en de resterende lading. Het handigst is om 's nachts op te laden.
Loodzuur- of lithiumaccu: wat kiest u?
Een loodzuuraccu is goedkoper en geschikt voor regelmatig gebruik met volledige laadbeurten; hij moet altijd volledig opgeladen worden bewaard om beschadiging te voorkomen. Een lithiumaccu biedt een langere gebruiksduur, sneller laden, minder gewicht en een langere levensduur in laadcycli, en kan beter tegen gedeeltelijk opladen.
Wat is het verschil tussen een minidumper en een gemotoriseerde kruiwagen?
Met minidumper wordt meestal een rupsmachine met verbrandingsmotor en een laadvermogen van 300 tot 800 kg bedoeld, ontworpen voor bouwplaatsen en moeilijk terrein. Een gemotoriseerde kruiwagen is lichter, rijdt op wielen, is vaak elektrisch en wordt vooral op vaste ondergronden gebruikt.
Hoeveel grond kan een minidumper van 500 kg vervoeren?
Ongeveer 0,3 m³ vochtige grond, die zo'n 1.600–1.800 kg per kubieke meter weegt. Bij lichte materialen zoals bladeren, snoeihout of houtsnippers wordt de bakinhoud juist de beperkende factor.
Is een minidumper op benzine, diesel of elektrisch beter?
Benzine is geschikt voor incidenteel of gemiddeld gebruik. Diesel is bedoeld voor veel werkuren per dag. Elektrisch is de juiste keuze voor werk binnen, in woonwijken of overal waar geen uitstoot en weinig geluid vereist zijn.
Kun je 's ochtends vroeg werken zonder de bewoners te storen?
Met een elektrische kruiwagen wel. Zonder verbrandingsmotor is het geluid veel lager en is er geen uitlaatgas, zodat je vroeg kunt beginnen in wooncomplexen, appartementengebouwen, parken en gemeenschappelijke ruimtes zonder de buren te storen. Hoveniers en groenonderhoudsbedrijven waarderen dit voordeel. Controleer wel de werktijden die in gemeentelijke regels en het huishoudelijk reglement zijn vastgelegd.
Past een minidumper door een tuinpoort?
De breedte verschilt per model: de meest compacte passen zelfs door smalle tuinpoorten. Meet de smalste doorgang op de route en vergelijk die met de breedte op de productpagina.
Zijn service en onderdelen beschikbaar?
Ja. De machines zijn CE-conform en onderdelen zijn verkrijgbaar via de express onderdelenservice.
Producten met de Italiaanse vlag en de aanduiding Made in Italy worden overwegend in Italië ontworpen en geproduceerd; producten zonder deze aanduidingen worden in hoofdzaak in het buitenland geproduceerd.