English 
Deutsch 
Zo kiest u de aardappelrooier voor uw trekker
De keuze hangt vooral af van het trekkervermogen, de werkbreedte en de oppervlakte die u oogst.
1. Zo werkt hij
De schaar gaat onder de rij de grond in en tilt aardappelen en grond op. Door het trillen van schaar en zeef valt de grond erdoor en blijft de oogst schoon en onbeschadigd bovenop liggen, klaar om met de hand te rapen. Spitten of rooien met de riek is niet meer nodig.
2. Vermogen en werkbreedte
Het kleine model werkt met trekkers van 12 tot 35 pk, heeft een werkbreedte van 47 cm en aankoppeling categorie 1: geschikt voor moestuinen en enkele rijen. Het grote model vraagt 35 tot 60 pk, werkt ongeveer 63 cm breed met aankoppeling categorie 1 en 2, en is geschikt voor grotere oppervlakken.
3. Zeef achter of opzij
Bij het kleine model zit de zeef achteraan en blijft de oogst achter de machine liggen. Bij het grote model staat de zeef dwars en legt hij de oogst opzij in een nette rij, zodat die bij de volgende werkgang niet wordt bedekt of overreden.
4. Instellingen en aankoppeling
De rooidiepte is instelbaar naargelang gewas en grond. Controleer de afstand tussen de onderste hefarmen: 45–76 cm voor het kleine model en 56–82 cm voor het grote. Trillingsdempende silentblocs houden de machine stabiel, ook op hellingen.
5. Veiligheid
Kom nooit in de buurt van de schaar, de zeef of de cardanas terwijl de aftakas is ingeschakeld, en controleer of de beschermingen intact zijn. Rijd met een constante snelheid, hef de rooier aan het einde van de rij en schakel de aftakas uit voordat u van de trekker stapt.
| Type | Trekkervermogen | Werkbreedte | Aankoppeling | Gewicht | Typisch gebruik |
|---|---|---|---|---|---|
| Kleine aardappelrooier | 12–35 pk | 47 cm | Cat. 1 | ca. 165 kg | Moestuinen en enkele rijen, minitractoren zoals Kubota, Iseki, BCS |
| Grote aardappelrooier | 35–60 pk | ca. 63 cm | Cat. 1 en 2 | ca. 272 kg | Grotere oppervlakken, trekkers tot 60 pk |
Werkt de aardappelrooier ook voor uien en knoflook?
Ja, hij is ontworpen voor aardappelen, uien, knoflook en in het algemeen knollen en bollen die in rijen worden geteeld. De diepte wordt aangepast aan het gewas.
Past de aardappelrooier op mijn trekker?
Ja, als de trekker een aftakas van 540 tpm heeft, het aangegeven vermogen (12–35 pk voor het kleine model, 35–60 pk voor het grote), de driepuntshefinrichting van de vereiste categorie en een passende afstand tussen de onderste hefarmen. Het zijn werktuigen voor minitractoren, niet voor krachtige trekkers.
Is de cardanas inbegrepen?
Ja, beide modellen worden geleverd met een CE-goedgekeurde cardanas.
Raken de aardappelen beschadigd bij het rooien?
Bij een goed ingestelde diepte gaat de schaar onder de knollen door zonder ze door te snijden, en legt de zeef ze bovenop zonder ze te pletten. Doe eerst een proef op een kort stuk van de rij en pas de diepte aan voordat u verdergaat.
Kan hij op zware grond of op hellingen worden gebruikt?
Ja, hij werkt zowel op vlak terrein als op hellingen, en de trillingsdempende silentblocs houden de machine stabiel. Op natte kleigrond scheidt de grond zich moeilijker af: rooi bij voorkeur als de grond droog is.
Welk onderhoud is nodig?
Controleer regelmatig of de bouten vastzitten, de slijtage van de schaar en de staat van de zeef, en smeer de cardanas en de bewegende delen. Onderdelen zijn verkrijgbaar via de express onderdelenservice.
Producten met de Italiaanse vlag en de aanduiding Made in Italy worden overwegend in Italië ontworpen en geproduceerd; producten zonder deze aanduidingen worden in hoofdzaak in het buitenland geproduceerd.