English 
Deutsch 
Ploeg, woeler of cultivator: zo kiest u het juiste werktuig
De keuze hangt af van drie factoren: het type bewerking, het vermogen van de trekker en de grondsoort. Een te groot werktuig belast de trekker en werkt slecht; een te klein werktuig maakt het werk langer.
1. Het type bewerking
- Ploegen: de ploeg keert de grond en werkt gewasresten en onkruid onder. Hij dient om grasland, moestuinen en braakliggende grond om te breken. De enkelscharige ploeg past bij de kleinste trekkers, de dubbelscharige verdubbelt de werkbreedte en de wentelploeg ploegt heen en terug en keert de grond altijd naar dezelfde kant, zonder open voren.
- Diepwoelen: de woeler breekt de ploegzool en verdichte lagen open tot 50–60 cm diep, zonder de grond te keren. Dat verbetert de drainage en de wortelgroei.
- Cultivateren: de veertandcultivator verkruimelt de grond na het ploegen, belucht hem en verwijdert onkruid. Met ganzenvoetbeitels werkt hij oppervlakkig en snijdt hij het onkruid af.
2. Het vermogen van de trekker
Voor elk werktuig wordt het aanbevolen vermogen vermeld: de kleinste ploegen en aardappelrooiers werken al met 12 pk, terwijl brede cultivators en diepe woelers 30 tot 60 pk nodig hebben. Ook het gewicht telt: de trekker moet het werktuig met de driepuntshefinrichting kunnen heffen en stabiel blijven, zo nodig met frontgewichten.
3. De werkbreedte
De cultivators gaan van 120 tot 217 cm, de schuifborden van 110 tot 250 cm. Als vuistregel moet de werkbreedte minstens het spoor van de trekker dekken, zodat de wielsporen bij elke werkgang worden meebewerkt.
4. Aankoppeling en aandrijving
Ploegen, woelers, cultivators en schuifborden worden aan de driepuntshefinrichting categorie 1 of 2 gekoppeld. Grondboren en aardappelrooiers hebben daarentegen een aftakas van 540 tpm en een CE-goedgekeurde cardanas nodig. Eén versie heeft daarnaast een hydraulische cilinder op de arm, die wordt bediend via een hydraulische aansluiting van de trekker.
5. De grondsoort
Op kleiige en verdichte gronden is het beter eerst de woeler en daarna de cultivator in te zetten. Op lichte of zandige gronden volstaat vaak de cultivator. Op stenige grond vangen de veertanden schokken tegen stenen op en verkleinen ze de kans op breuk.
6. Veiligheid
Kom nooit in de buurt van de cardanas, de boorschroef of bewegende delen terwijl de aftakas is ingeschakeld, en controleer of de cardanbescherming intact is. Laat het werktuig na het werk altijd op de grond zakken voordat u van de trekker stapt.
| Type | Bewerking | Trekkervermogen | Breedte of diepte | Aankoppeling | Typisch gebruik |
|---|---|---|---|---|---|
| Ploeg (enkelscharig, dubbelscharig, wentelploeg) | Keren van de grond | 12–40 pk | 1–2 scharen | Driepuntshefinrichting | Moestuinen, grasland ombreken, kleine percelen |
| Woeler | Openbreken van verdichte lagen zonder keren | 12–60 pk | Tot 50–60 cm diep | Driepuntshefinrichting | Verdichte grond, drainage, wijngaarden en boomgaarden |
| Veertandcultivator | Verkruimelen, beluchten, mechanische onkruidbestrijding | 16–50 pk | 120–217 cm, tot 35 cm diep | Driepuntshefinrichting | Zaaibedbereiding |
| Grondboor | Gaten voor palen en planten | vanaf 35 pk | Boorschroeven van 10 tot 30 cm diameter | Aftakas 540 tpm | Afrasteringen, wijngaarden, aanplant |
| Aardappelrooier | Oogsten van aardappelen en knollen | 12–60 pk | — | Aftakas 540 tpm | Moestuinen en aardappelvelden |
| Schuifbord | Egaliseren, vlakken, grond verplaatsen | — | 110–250 cm | Driepuntshefinrichting, vaste of draaibare arm | Opritten, erven, terreinaanleg |
Zijn deze werktuigen geschikt voor krachtige landbouwtrekkers?
Nee. Ze zijn ontworpen voor kleine compacte en knikbestuurde trekkers van ongeveer 12 tot 60 pk, zoals Kubota, Iseki, BCS, Valpadana of Carraro, die door particulieren, hobbyboeren en kleine bedrijven worden gebruikt voor moestuinen, wijngaarden en kleine percelen. Krachtige trekkers en het bewerken van grote oppervlakken vragen grotere werktuigen met een hogere aankoppelcategorie.
Wat is het verschil tussen een ploeg, een woeler en een cultivator?
De ploeg keert de grond en werkt resten en onkruid onder. De woeler werkt diep om verdichte lagen open te breken, zonder de grond te keren. De cultivator werkt dichter aan de oppervlakte om de grond na het ploegen te verkruimelen, te beluchten en zaaiklaar te maken.
Welke werktuigen heb je nodig om een moestuin aan te leggen?
Meestal begin je met een enkelscharige ploeg om de grond te keren en verkruimel je hem daarna met een cultivator of een grondfrees. Is de grond sterk verdicht, dan loont het om vóór het ploegen eerst met de woeler te werken.
Hoeveel vermogen moet de trekker hebben?
Dat hangt af van het werktuig: van 12 pk voor de kleinste modellen tot 50–60 pk voor brede cultivators, diepe woelers en grote aardappelrooiers. Het aanbevolen vermogen staat op elke productpagina: houd u daaraan, en ook aan het hefvermogen van uw driepuntshefinrichting.
Wat is een driepuntshefinrichting categorie 1 en 2?
Het is het standaardsysteem waarmee werktuigen aan de achterhef van de trekker worden gekoppeld. De categorie geeft de maat van de pennen aan: categorie 1 is typisch voor kleine compacte trekkers, categorie 2 voor trekkers met een middelgroot vermogen. Controleer de categorie van uw trekker vóór aankoop.
Wat is een wentelploeg?
Het is een ploeg die kan worden omgedraaid: aan het einde van het perceel wordt het ploeglichaam gewenteld en rijdt u terug terwijl de grond naar dezelfde kant wordt gekeerd. Zo ploegt u in beide richtingen zonder open voren midden op het perceel.
Wanneer loont diepwoelen?
Wanneer de grond verdicht is, bijvoorbeeld door herhaald berijden met machines, of wanneer water aan de oppervlakte blijft staan. Diepwoelen gebeurt op droge grond, meestal om de paar jaar en niet elk seizoen.
Cultivator met veertanden of ganzenvoetbeitels?
Veertanden werken dieper en maken de grond los. Ganzenvoetbeitels werken oppervlakkig en snijden de wortels van onkruid af, en zijn daardoor geschikt voor mechanische onkruidbestrijding tussen de teelten.
Welke diameter boorschroef moet ik kiezen?
Dat hangt af van het gat: schroeven van 10–15 cm zijn geschikt voor dunne palen en wijnstokken, 20 cm voor afrasteringspalen en 30 cm voor het planten van bomen en struiken. De boorschroeven kunnen op dezelfde grondboor worden gewisseld.
Standaard grondboor of met hydraulische cilinder?
Alle grondboren worden via de cardanas aangedreven door de aftakas van de trekker op 540 tpm. Bij de versie met hydraulische cilinder wordt de arm bewogen door een cilinder die is aangesloten op een hydraulische aansluiting van de trekker, zodat het zakken en heffen van de boorschroef met het hydraulische ventiel wordt geregeld.
Schuifbord met vaste of draaibare arm?
Een schuifbord met vaste arm is ideaal om te egaliseren en te vlakken. Een schuifbord met draaibare arm kan schuin worden gezet en zijdelings worden verschoven, om grond naar een rand te duwen, sloten te ruimen en langs muren en hekken te werken.
Passen de werktuigen op mijn trekker?
Ja, als de trekker de driepuntshefinrichting van de aangegeven categorie en het aanbevolen vermogen heeft, en voor grondboren en aardappelrooiers een aftakas van 540 tpm. Ze zijn geschikt voor trekkers met een klein en middelgroot vermogen van de belangrijkste merken, zoals Kubota, Iseki, Carraro, Goldoni, Pasquali, BCS en John Deere.
Producten met de Italiaanse vlag en de aanduiding Made in Italy worden overwegend in Italië ontworpen en geproduceerd; producten zonder deze aanduidingen worden in hoofdzaak in het buitenland geproduceerd.